ドイツ人もビックリ!苗字・名前にまつわる話題。

ドイツ人の苗字と名前

今回はドイツ人の苗字・名前に関するトピックを紹介していくぞ。
ドイツ人の名前というと、日本人のものはまったく違うと考えてしまうけど、意外と文化的な視点から考えると共通点は多い。

また最後に名前にまつわるドイツ語の単語も紹介するので最後まで読んで欲しい!

名前編

名前の人気ランキング-男の子編-

2019年の男の子の名前の人気ランキングを見てみよう。

1位Ben ベン
2位Jonas ヨナス
3位Paul パオル
4位Leon レオン
5位Henry / Henriヘンリ
6位Finn / Fynn フィン
7位Felix フェリックス
8位Luis / Louis ルイーズ
9位Elias エリアス
10位Noah ノア

ドイツでは、昔からJonasやPaulといったキリスト教にちなんだ名前が人気。
また、最近ではFinnやMikaといった、北欧が由来の名前がトレンドとなっている。

名前人気ランキング-女の子編-

2019年女の子の名前の人気ランキングを見てみよう。

1位Mia ミア
2位Emma エマ
3位Hannah / Hanna ハンナ
4位Emilia エミリア
5位Sofia / Sophia ソフィア
6位Lina リナ
7位Lea / Leah リー
8位Mila ミラ
9位Marie マリー
10位Emily / Emilie エミリー

女性の名前は、語尾がaeで終わるのが特徴。
これらの音は、ドイツ人の耳には女性らしい響きに聞こえるそうだ。

過去100年間の人気1位

1910年から100年間の人気1位の名前の推移を男女別に見てみよう。

年代女性男性
1910GertrudHans
1920UrsulaHans
1930HelgaHans
1940KarinHans
1950AngelikaMichael
1960SabineThomas / Tomas
1970NicoleChristian / Kristian
1980JuliaChristian / Kristian
1990AnnaJan
2000AnnaLucas / Lukas
2010MiaBen

名前の英語読みとドイツ語読み

英語読みとドイツ語読みで結構印象が変わる名前もある。ここではそんな名前の読み方を紹介しよう。

ドイツ語らしい音の感覚を身につける練習にもなるので、違いをよく見ておこう。

男性の名前

英語読みドイツ語読み
Michaelマイケルミヒャエル
Georgeジョージゲオルグ
Richard リチャードリカルド
Simonサイモンジ-モン
Jonathanジョナソンヨナタン

女性の名前

英語読みドイツ語読み
Catherineキャサリンカタリーナ
Juliaジュリアユーリア
Jacquelineジャクリーンシャクリーン
Elisabethエリザベスエリザベート
Penelopeペネロピーペネローペ

苗字編

ドイツには80万種類以上の苗字が存在し、これは世界の苗字の中ではかなり多様性がある。

苗字ランキング20

ドイツで多い苗字のトップ20とその苗字の由来を見ていこう。

ドイツ人の苗字は職業名にちなんだものが多いが、現在はポピュラーでない職業がほとんど。また、身体の特徴や動物の名前にちなんだものも多いぞ。

順位苗字読み由来
1位Müller ミュラー粉屋
2位Schmidtシュミット鍛冶屋
3位Schneiderシュナイダー裁縫師
4位Fischerフィッシャー漁師
5位Weberヴェーバー機織り
6位Meyerマイアー農場経営
7位Wagnerワグナー車大工
8位Beckerベッカーパン屋
9位Schulzシュルツ借金回収人
10位Hoffmannホフマン上級農家
11位Schäferシェーファー羊飼い
12位Kochコッホ調理師
13位Bauerバウアー農家
14位Richterリヒター裁判官
15位Kleinクライン小さい人
16位Wolfヴォルフ
17位Schröderシュルーダー裁縫師
18位Neumannノイマン新しい人
19位Schwarzシュヴァルツ
20位Zimmermannツィマーマン大工

変わった苗字10選

実際に存在する変な苗字も紹介しておくぞ。

Bier ビアビール
Pfannkuchenプファンクーヒェンパンケーキ
Toilet トイレットトイレ
Müllミュルゴミ
Kotz コッツ嘔吐
Blödブルーデヘンテコ
Verlustフェアルスト損失
Zufall ツーファールランダム
Schlechteシュレヒテ最悪
Geist ガイスト幽霊

元貴族の名前

ドイツ語の苗字でときおり見かける「von ~」という苗字はAdelsprädikatと呼ばれ元貴族の名前である。

ゲーテの本名である「Johann Wolfgang von Goethe」や映画監督の「Lars von Trier」などが例。

名前にまつわるドイツ語単語

最後に名前や苗字にまつわるドイツ語単語を確認しよう。

名前m Vornameフォアナーメ
苗字m Nachname /
m Familienname
ナーハナーメ /
ファミリーエンナーメ
親称f Anredeアンレーデ
タイトルm Titelティーテル
ダブルネームm Doppelnameドッペルナーメ
ニックネームm Spitznameシュピッツナーメ
出生名m Geburtsnameゲブーツナーメ

ブログ村に参加してます!記事を気に入った方はこちらをクリック!
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログへ