ドイツ語の所有冠詞を習う。所有格との違いを確認。

ドイツ語の所有冠詞を習う

今回はドイツ語の所有冠詞を習っていこう。

所有冠詞(所有代名詞とも呼ばれる)は日本語でいうところの「私の~」「君の~」などにあたる表現で、人称代名詞と並んでよく使われる。みんなも一度は使ったことがあるはずの表現だが、ドイツ語では格の存在で若干ややこしくなっている。

中級レベルのドイツ語学習者でも勘違いをしていることが多いので、この記事を読んで頭の中を整理してほしい。

では、見ていこう!

所有冠詞とは ?

所有冠詞 Possessivartikel pronomen 
(所有代名詞 Possessivpronomen) 

所有冠詞はその名の通り、ある物の所有を示す冠詞。通常は他の名詞とセットで使われる。日本語の「~の」にあたる表現と言えるが、人称代名詞の2格(所有格)とは別なので気をつけよう!

所有冠詞の一覧

ドイツ語の所有冠詞を一覧で確認しよう。

私のmeinマイン
君のdeinダイン
彼のseinザイン
彼女のihrイーア
それのseinザイン
私たちのunserウンザー
君たちのeuerオイアー
それらのihrイーア
あなたのIhrイーア

meinやdeinにはきっと覚えがあるはずだ。そう、自己紹介で使われる「Mein Name ist ~」のmeinは所有冠詞にあたる。

ihrには注意が必要
ihrは「彼女の」「彼らの」「あなたの」という3つの場合に使われる。どれを意味しているかは文脈から理解しないといけない。慣れるまでは混乱することもあると思う。

所有冠詞の人称変化

所有冠詞も文中で使用する際は名詞の性と格によって語尾が変化する。

基本的な人称変化

基本的な人称変化のパターンを確認しよう。ここでは例としてmeinの活用表を載せておくが、euerを除く他の所有代名詞では変化のパターンは同じだ。

1格2格3格4格
男性meinmeinesmeinemmeinen
女性meinemeinermeinermeine
中性meinmeinesmeinemmein
複数形meinemeinermeinenmeine

ここで、「また新しいことを覚えるのか…」と思う必要は無い。所有冠詞の語尾変化は不定冠詞のeinとまったく同じ!

上の表から単語の頭の「m」を取り除けばそのまま不定冠詞の人称変化の表となる。

euerの人称変化

所有冠詞の中で「君たちの」にあたるeuerだけは人称変化が不規則だ。euerの人称変化を表で確認しよう!

1格2格3格4格
男性euereureseuremeuren
女性eureeurereurereure
中性euereureseuremeuer
複数形eureeurereureneure

不規則とは言っても、変化のパターンは他の不定冠詞などと同様だ。

所有冠詞を使った例文

次に所有冠詞を使った例文を見ていこう。

Das ist mein Haus.
これは私の家です。 

この文では言うまでもなく「mein Haus」が所有冠詞を使った表現。Hausは中性名詞で1格として使われているので「mein」を使う。

Was ist ihr Name?
彼女の名前は何? 

Nameは男性名詞。ここでも1格のかたちで使われているので「ihr」を使う。

Wir geben unserem Vater ein Geschenk.
私たちは私たちの父にプレゼントをあげます。 

Vaterは男性名詞。ここでは3格のかたちで使われているので「unserem」になる。

Ihr habt meine Rechnung bezahlt?
君たちは私の会計を済ませましたか? 

ここで重要なのは「mein Haus」「ihr Name」「unserem Vater」と所有冠詞と続く名詞をセットでひとつの単語のように扱うことだ。

人称代名詞の2格(所有格)と所有冠詞は違う!

人称代名詞の2格のかたちと所有冠詞は混同されやすい!どちらも日本語に直すと「~の」にあたる表現だが、人称代名詞と所有冠詞は違う系統の品詞。両者は切り離して考えるようにしよう。

なお、人称代名詞の2格は現在ではあまり使われることの無い表現。特に初級・中級レベルで覚える必要はないので、しばらくは除外して考えてしまってもいいだろう。

まとめ | ドイツ語の所有冠詞を習う

さて、今回はドイツ語の所有冠詞について見てきた。所有冠詞は比較的よく使われるわりに普段はあまりスポットの当たらない品詞。

この記事が正しい理解をうながすことに繋がれば幸いだ。

まとめ
  1. 所有冠詞の「ihr」は、「彼女の」「彼らの」「あなたの」の3つの役割で使われる。文脈からどれを意味しているのか理解できるようになろう。
  2. 所有冠詞「mein」「dein」「sein」の人称変化は不定冠詞「ein」の変化と同じパターン。einを基準に格変化を覚えよう。
  3. 「君たちの」にあたるeuerは不規則な変化をするので気を付ける。

関連記事: ドイツ語の人称代名詞。格変化とその覚え方。

ABOUTこの記事をかいた人

ベルリンに住むドイツ語研究が趣味のお兄さん。2009年よりベルリンに住むベルリナー、本当は名古屋出身。 通算で2年ほどドイツ語学校に通い、上級レベルにあたるドイツ語C1試験に合格済み。2年6か月の職業訓練(Ausbildung)を終えたのち、ドイツ企業で医療系ソフトウェアの開発に従事する。