この記事ではドイツ語のサッカー用語と応援の時に使える便利なフレーズをまとめて紹介したい。
ドイツでサッカーを観戦する予定の人も、ドイツのサッカーチームを応援したい人も、サッカーにまつわるドイツ語を勉強すればサッカー観戦がより楽しめるはずだ。
もちろん、普通にドイツ語の勉強にもなるので、サッカーに興味の無いドイツ語学習者の人にもぜひ読んでほしい。
では、見ていこう！
目次
ドイツ語のサッカー用語
まずはサッカーに関連するドイツ語の用語・単語を見ていこう！
サッカーの選手・ファン
| サッカー | m Fußball | フースバル |
| サッカー選手 | m Fußballspieler | フースバルシュピーラー |
| サッカークラブ | m Fußballverein | フースバルフェアアイン |
| チーム | f Mannschaft | マンシャフト |
| チーム編成 | f Aufstellung | アオフシュテルング |
| 先発 | f Startelf | シュタートエルフ |
| 控え選手 | m Ersatzspieler | エアザッツシュピーラー |
| 代理 | f Auswechslung | アオスヴェクセルング |
| 新加入選手 | m Neuzugang | ノイツーガング |
| 監督 | m Trainer | トレイナー |
| 主将 | m Kapitän | キャピテーン |
| 審判 | m Schiedsrichter | シードスリヒター |
| 副審 | m Linienrichter | リーニエリヒター |
| 観客 | m Zuschauer | ツーシャウアー |
| サポーター | m Fußballfan | フースバルファン |
| フーリガン | m Hooligan | フーリガン |
サッカーの道具・会場
| サッカーボール | m Fußball | フースバル |
| サッカーゴール | m Fußballtor | フースバルトゥア |
| ユニフォーム | n Trikot | トリコート |
| サッカーシューズ | f Fußballschuhe | フースバルシューエ |
| サッカー場 | n Fußballfeld | フースバルフェルト |
| スタジアム | n Stadion | スタディオン |
| 観覧席 | f Tribüne | トリビューネ |
試合・勝敗
| 試合 | n Spiel | シュピール |
| 勝ち | m Sieg | ズィーク |
| 負け | f Niederlage | ニーダーラーゲ |
| 引き分け | n Unentschieden | ウンエントシーデン |
| 同点 | m Ausgleich | アオスグライヒ |
| 自殺点 | n Eigentor | アイゲントア |
| キックオフ | m Anstoss | アンシュトース |
| ハーフタイム | f Halbzeit | ハルプツァイト |
| 前半 | f erste Halbzeit | エアステ・ハルプツァイト |
| 後半 | f zweite Halbzeit | ツヴァイテ・ハルプツァイト |
| 延長戦 | f Verlängerung | フェアレンガルング |
| PK戦 | n Elfmeterschießen | エルフメーターシーセン |
| アディショナルタイム | f Nachspielzeit | ナーハシュピールツァイト |
| ハットトリック | m Hattrick | ハットトリック |
| 得点王 | m Torschützenkönig | トアシュッツェンクーニッヒ |
ルール・ファウル
| フリーキック | m Freistoß | フライシュトース |
| ペナルティーキック | m Strafstoß | シュトラフシュトース |
| オフサイド | n Abseits | アプザイツ |
| スローイン | m Einwurf | アインヴルフ |
| コーナーキック | m Eckball | エックバール |
| ゴールキック | m Abstoß | アプシュトース |
| ファウル | n Foul | ファウル |
| ハンド | n Handspiel | ハントシュピール |
| イエローカード | f gelbe Karte | ゲルペ・カァーテ |
| レッドカード | f rote Karte | ローテ・カァーテ |
| 退場 | m Platzverweis | プラッツフェアヴァイス |
トーナメント・リーグ
| ブンデスリーガ | f Bundesliga | ブンデスリーガ |
| チャンピオンズリーグ | f Champions League | チャンピオンス・リーガ |
| ワールドカップ | f Weltmeisterschaft | ヴェルトマイスターシャフト |
| トーナメント | n Turnier | トーニア |
| カップ | m Pokal | ポカール |
| グループリーグ | f Vorrunde | フォアルンデ |
| 決勝トーナメント | f Finalrunde | フィナールルンデ |
| ベスト16 | n Achtelfinale | アハテルフィナーレ |
| 準々決勝 | n Viertelfinale | フィアテルフィナーレ |
| 準決勝 | n Halbfinale | ハルプフィナーレ |
| 決勝 | n Finale | フィナーレ |
| ドイツ代表チーム | Deutsche Fußballnationalmannschaft | ドイチェ・フースバルナツィオナールマンシャフト |
| ドイツ代表監督 | m Bundestrainer | ブンデストレーナー |
サッカーのプレイ
| キックする | kicken | キッケン |
| ヘディングする | köpfen | コプフェン |
| ドリブルする | dribbeln | ドリベルン |
| シュート | m Einschuß | アインシュース |
| パス | f Abgabe | アプガーベ |
| ゴール | n Tor | トア |
| センタリング | f Flanke | フランケ |
| ポゼッション | m Ballbesitz | バルベジッツ |
| タックル | n Tackling | テックリング |
サッカーのフィールド
| フィールド | n Spielfeld | シュピールフェルト |
| ゴール | n Tor | トア |
| ゴールライン | f Torlinie | トアリーニエ |
| クロスバー | f Querlatte | クヴェアラッテ |
| ゴールエリア | m Torraum | トアラウム |
| ペナルティエリア | m Strafraum | シュトラフラウム |
| コーナーエリア | m Eckbereich | エックベライヒ |
| コーナーフラッグ | f Eckfahne | エックファーネ |
| サイドライン | f Seitenauslinie | ザイテンアオスリーニエ |
| センターライン | f Mittellinie | ミッテルリーニエ |
| センターサークル | m Mittelkreis | ミッテルクライス |
サッカーのポジション
| ゴールキーパー | m Torwart | トアヴァート |
| ディフェンダー | f Abwehr | アプヴェア |
| センターバック | m Innenverteidiger | インネンフェアタイディガー |
| サイドバック | m Außenverteidiger | アオセンフェアタイディガー |
| ミッドフィルダー | m Mittelfeldspieler | ミッテルフェルトシュピーラー |
| 守備的 ミッドフィルダー | m defensiver Mittelfeldspieler | ディフェンシーバー・ ミッテルフェルトシュピーラー |
| 攻撃的 ミッドフィルダー | m offensiver Mittelfeldspieler | オッフェンシーバー・ ミッテルフェルトシュピーラー |
| フォワード | m Strümer | シュトゥルマー |
| センターフォワード | m Mittelstürmer | ミッテルシュトゥルマー |
| ウイング | m Außen | アオセン |
ドイツ語のサッカー応援フレーズ
サッカーの応援においてよく使われるドイツ語のフレーズを紹介しよう。
応援はドイツ語で「anfeuern（アンフォイアーン）」と言う。
選手を鼓舞するフレーズ
Jetzt geht's los!
イエッツト・ゲーツ・ロース！
さあ、これからだ！
ドイツのサッカーファンが大好きなフレーズ。
日常生活でもよく使われるフレーズなのでぜひ覚えていきたい。
Los! ロス 行け！
Auf geht's!
アオフゲーツ！
さあ、行くぞ！
選手を称賛するフレーズ
Super gespielt! ズーパー・ゲシュピールト！ ナイスプレイ！
Ein guter Ball!
アイン・グータ―・バル！
いいボールだ！
