男性、女性、そして中性!名詞の性別の見分け方。

名詞の性別の見分け方

ドイツ語を習ってる人なら知ってるはずだけど、ドイツ語の名詞には性別がある。

しかも性別によって活用や語尾変化と呼ばれる文の変化が起こる。
つまり、名詞の性別がわからないと正しい文章は作れない。

今日は名詞の性の見分け方について説明していくぞ!

名詞の性別

名詞の性 Genus

名詞が性別を持ってるっていうのは、理解しづらいんだけど、ヨーロッパの言語ではよくある特徴で、フランス話やロシア語でも名詞は性別を持っている。

大昔には万物に生命があると考えられていたので、すべての物に性別があるのはごく自然だったと考えられている。

  • 男性名詞 Maskulinum
  • 女性名詞 Femininum
  • 中性名詞 Neutrum

性別の見分け方

すべての単語がルールに当てはまるわけではないのだけど、ドイツ語の性別にはおおむね見分け方がある。

男性名詞の見分け方

次の特徴に当てはまるものは男性名詞だ。

男性をあらわす単語

ドイツ語では、国籍を表す「~人」や職業名なども男性と女性で別の表現をする。男性にしか使われない表現を使う場合がこのパターン。

(例)Mann 男, Schüler 学生, Hausmeister 大家

月・曜日・季節

月・曜日・季節はすべて男性名詞だ。

(例)Januar 1月, Februar 2月, Montag 月曜日, Dienstag 火曜日,
Frühling 春, Sommer

方角

東、西といった方角もすべて男性名詞だ。

(例)Osten 東, Norden

空から降ってくるもの

雨や雪など空から降ってくるものも男性名詞だ。

(例)Regen 雨, Schnee 雪, Hagel ひょう

-erで終わる単語

-erで終わる単語は高い確率で男性名詞だ。

(例) Fernseher テレビ, Hunger 空腹, Fehler エラー
(例外)f Nummer 番号, n Zimmer 部屋, n Fieber

-lingで終わる単語

-lingで終わる名詞は男性名詞だ。

(例) Schmetterling 蝶々, Säugling 乳児, Liebling ダーリン

-ich/-igで終わる単語

-ichや-igで終わる名詞は男性名詞だ。

(例) Teppich 絨毯, König 王,

動詞が元の名詞で-en以外で終わる単語

(例)Sitz 席, Lauf 走り

女性名詞の見分け方

女性名詞は男性名詞・中性名詞よりも見分けやすいパターンが多いと思う。
最初は女性名詞の見分け方から覚えていくことをお勧めする。

女性をあらわす単語

-eで終わる単語

-eで終わる単語は女性名詞の可能性が高い。

(例)Sonne 太陽, Hose ズボン, Farbe
(例外)m Erwachsene 大人, n Gemüse 果物 , m Kaffee コーヒー

-keit/-heitで終わる単語

-keitや-heitで終わる単語は形容詞が名詞化した単語だ。
これらはすべて女性名詞となる。

(例) Wahrheit 真相, Schwierigkeit 難しさ, Gewohnheit 習慣

-ungで終わる単語

-ungで終わる単語は女性名詞だ。

(例)Einladung 招待, Kleidung 服, Entschuldigung 決定

-schaftで終わる単語

(例)Gesellschaft 社会, Freundschaft 交友関係

-ionで終わる単語

(例)Information 情報, Tradition 風習, Kommunikation コミュニケーション

-anz, -enzで終わる外来語

(例)Allianz 連合, Toleranz 寛容,

中性名詞の見分け方

最後に中性名詞の見分け方を覚えよう。

-chenで終わる単語

(例)Mädchen 娘, Kaninchen うさぎ

動詞を名詞化した単語

(例)Essen 食事, Laufen ランニング, Schießen 狙撃

英語の動詞を名詞化した単語

(例)Training トレーニング, Timing タイミング

形容詞を名詞化した単語

(例) Ganze 全部, Neue 新入り

始めのうちは毎回調べよう

これでカバーできない分は高速で辞書を引くか、以下のサイトで調べよう。

和独辞典 Japanische-Deutsches Wörterbuch
wadoku.de
* テュービンゲン大学が運営する最強のオンライン和独・独和辞典。名詞は性別付きで紹介されている。ブックマークしておこう!

調べるうちに直観で見分けることが出来るようになってくるはずだ。

まとめ
  1. 名詞の対象が人間や動物である場合、現実世界での性別がそのまま名詞の性となる。例外はMädchen中性名詞など。
  2. 女性名詞の多くは単語の語尾により性別を判断できる。
    積極的に覚えて単語を覚えるときの労力を減らそう。
  3. 動詞をそのまま名詞化した単語はすべて中性名詞である。