ドイツ語を使って働く!会社や仕事にまつわる単語集。

会社や仕事にまつわる単語集

今回は会社やオフィスで使う単語を勉強していこう。

この記事では、さらに勤務形態や給料などドイツの企業で働くために覚えておきたい単語を掘り下げて紹介するぞ!

ドイツの会社で働きたい人やドイツで起業したい人、またドイツ企業と取引のある会社で働いてる人はぜひ見てみよう。

会社にまつわる単語

まずは会社にまつわる基本的な単語を見ていこう。

会社n Unternehmenウンターネーメン
働くarbeitenアーバイテン
職場n Büroビュロー
同僚m Kollegeコリーゲ

ドイツ語で会社にあたる単語はn Unternehmen, f Firma, f Gesellschaft, m Betriebなど複数ある。

これらの単語の違いは契約書などでは重要だが、普段は意識する必要はない。
通常の会話の中で会社を意味したい場合は、 UnternehmenもしくはFirmaを使おう。

会社での役職

会社内での役職について見ていこう。

社長m Firmenchefフィルメンシェフ
秘書m Sekretärゼクレテア
経営管理者m Geschäftsführerゲシェフツフューラー
支配人m Prokuristプロクリスト
部長m Abteilungsleiterアプタイルングスライター
社員m Angestellterアンゲシュテルター
見習いm Auszubildenderアオスツービルデンデ
インターン生m Praktikantプラクティカント

ドイツには、ドイツ特有のAusbuildungと呼ばれる職業訓練プログラムがある。
週に数回、学校に通いながら、見習い先ではより実務に基づいた研修プログラムを受ける。

職業訓練の参加者は、Azubi(Auszubildenderの略)と呼ばれる。

雇用形態

次に仕事の雇用形態を見ていこう。
ドイツでもフレキシブルな雇用形態が好まれるようになってきている。

フルタイムf Vollzeitフォルツァイト
パートf Teilzeitタイルツァイト
アルバイトm Nebenjobネーベンジョブ
フリーランスm freie Mitarbeiterフライエ・ミットアーバイター
派遣社員m Zeitarbeiterツァイトアーバイター

契約・勤務地

次は雇用契約や勤務地などに関する単語を見ていこう。

労働契約m Arbeitsvertragアーバイツフェアトラーク
労働保護法n Arbeitsschutzgesetzアーバイツシュッツゲゼッツ
試用期間f Probezeitプロベツァイト
勤務地m Arbeitsortアーバイツオート
出張f Geschäftsreiseゲシェフツライザ
転勤f Versetzungフェアゼッツング
転職m Berufswechselベルーフスヴェクセル
退職f Kündigungクンディグング

ドイツの会社で働く場合は、半年間の試用期間がある場合が多い。
試用期間中は、雇用主も雇用者も理由を問わず契約を解除することが可能なので注意しよう!

休日・休暇

休日や休暇に関する単語も見ておこう。
ヨーロッパでは、ライフワークバランスを考える取り組みが盛んだ。

出勤日m Arbeitstagアーバイツターク
休日m Feiertagファイアーターク
ホームオフィスn Homeofficeホームオフィス
休暇m Urlaubウルラウプ
育児休暇f Elternzeitエルターンツァイト

給料・税金

次はやはり気になる、給料や税金にまつわる単語を見ていこう。

給料n Gehaltゲハルト
額面給与n Nettogehaltネットゲハルト
手取給与n Bruttogehaltブルットゲハルト
特別給与f Sonderzahlungゾンダーツァールング
昇給f Gehaltserhöhungゲハルツエアホーフング
給与税f Lohnsteuerローンシュトイアー
社会保険料m Sozialversicherungsbeitragソチアールフェアジッヒァルング
連帯付加税m Solidaritätszuschlagソリダリテーツツーシュラーク
教会税f Kirchensteuerキルヒェンシュトイアー

ドイツでは、手取り給与は一般的に額面給与の3分の2くらいだ。
これは所得税が高いことよりも社会保険料の高さが原因。

社会保険料Sozialversicherungsbeitragには、以下の4種類の保険が含まれる。

  1. Krankenversicherung 健康保険
  2. Rentenversicherung 年金保険
  3. Arbeitslosenversicherung 失業保険
  4. Pflegeversicherung 介護保険

企業形態

株式会社、有限会社といった企業の形態にまつわる単語だ。
ドイツは、日本と比べて株式会社が少なく有限会社が多い。

企業形態f Unternehmensformウンターネーメンスフォーム
有限会社f Gesellschaft mit beschränkter Haftungゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクター・ハフトゥング
株式会社f Aktiengesellschaftアクティエンゲゼルシャフト
個人事業n Einzelunternehmenアインツェルウンターネーメン
自営業者m Selbständigerゼルプシュテンディガー
起業f Existenzgründungエグジステンツグリュンドゥング

ドイツでの企業形態はここに載せたもの以外にもたくさんある。
それぞれにメリット・デメリットがあり申請条件も異なる。
興味がある人は調べてみよう。

ドイツ政府は起業したい人をサポートするプログラムを用意している。
興味のある人はこちらのサイトを見てみよう。