ドイツ語の発音ルール。基本はカタカナ読みでOK!

ドイツ語の発音ルール

今回はドイツ語単語の読み方を勉強していこう。

ドイツ語の単語の多くはローマ字読みをすればそれなりに正しい発音になる。しかし、いくつかのパターンでは読み方の法則を覚えなければならない!

今回はドイツ語の単語の読み方を勉強していこう!


君だけのドイツ語講師を見つけよう!

ドイツ語能力を短期間で伸ばす一番の秘訣は、君に合った先生と君のレベルに合ったカリキュラムで学習すること!

「ゼヒトモ」は簡単な質問に答えるだけで、300人以上のドイツ語講師陣の中から君に合った5人をAIがマッチングしてくれるサービス

ゼヒトモ

↑ 画像をクリック ↑

講師陣はプロのドイツ語教師や日本在住のドイツ人などさまざま。


見積もりは無料なので、まずは
登録してみよう!


カタカナ読みについて

本題に入る前にドイツ語のカタカナ表記について、「ドイツ語の単語はローマ字読みでOK」という話を聞いたことがある人もいると思う。

このサイトでも、カタカナ読みは取っつきやすいので、カタカナ読みを積極的に採用している。ただし、それはあくまでも初心者のための目安!ドイツ語の発音をなんとかカタカナに当てはめているだけだ。

例えば、Ausspracheという単語のausこれは本サイトではこれをアオスと当てはめているが、「オウス」に近い発音をする人が多い。正しい音はアオスとオウスの中間だ。

というわけで、意識高い系のドイツ語学習者はYouTubeなどで、ネイティヴスピーカー(Muttersprachiger)の発音に触れて、早いうちにカタカナ読みを卒業しよう。

こちらの記事では、ドイツ語学習にオススメのYouTubeチャンネルを紹介しているぞ!

子音の読みルール

まずは単語の子音に基づく読みのルールを確認しよう。

schを含むパターン

ドイツ語では「シュ」という発音になる。この音を含む単語は非常に多く、 ドイツ語の辞書ではschで始まる項目が一番に分厚いそうだ 。

f Schwesterシュヴェスター姉・妹
n Schwarzシュヴァルツ
schreibenシュライベン書く
m Tischティッシュ
m Menschメンシュ人間

sp, stで始まるパターン

sp,stで始まる単語はシュと発音する

m Spaßシュパース楽しみ、冗談
f Stadtシュタート
sprechenシュプレッヒェン話す

その他のsで始まるパターン

ザ行の音となる。

f Sonneゾンネ太陽
m Sommerゾマー
m Sudズード

chを含むパターン

ハ行の発音となる。

ichイッヒ私は
n Mädchenメドヒェン少女
nämlichネームリッヒすなわち

vで始まるパターン

ドイツ語ではハ行の音となる。
FとVの音はほぼ同じなので、違いは意識しなくてもOK。

m Vaterファーター
vielleichtフィライヒトたぶん

jで始まるパターン

ドイツ語ではJはヤ行の音となる。

m Japanerヤパーナー日本人
m Jungeユンゲ若者

dで終わるパターン

ダ行の音ではトゥッに近い音になる。

f Handハント
n Kindキント子供

zを含むパターン

ツァ、ツィ、ツェ、ツォなどの音になる。

zehnツェン10
m Zooツォー動物園
zahlenツァーレン支払う

wを含むパターン

ヴァ、ヴィ、ヴ ェ、 ヴ ォなどの音になる。
日本語では、バ行の音を替わりに使ったるするが、ドイツ人にとってはまったく違う音なので気をつけよう。

n Wasserヴァッサー
n Weihnachtenヴァイナハテン クリスマス
Wienヴィーンウィーン

母音の読みルール

次に単語の母音に基づく読みのルールを確認していこう。

euを含むパターン

euはオイという発音になる。

Deutschドイチュドイツ語
m Euroオイロユーロ(通貨)
neunノイン9

eiを含むパターン

eiはアイという発音になる。

neinナインいいえ
n Eisアイス
f Polizeiポリツァイ警察

auを含むパターン

auはアオもしくはアウと発音する。

n Augeアオゲ
f Frauフラオ女性
kaufenカウフェン買う

外来語の読み方

ドイツ語には、フランス語やギリシャ語由来の単語がたくさんあって、それらはドイツ語の発音ルールでなく由来となる言語の発音ルールに従う。

ドイツ語の中の外来語に興味のある人はこちらの記事をどうぞ!

ちなみに日本語が由来の単語については、Sushi「ズシ」、Judo「ユードー」などと、あまり元の日本語の発音は考慮されないことが多い…


君だけのドイツ語講師を見つけよう!

ドイツ語能力を短期間で伸ばす一番の秘訣は、君に合った先生と君のレベルに合ったカリキュラムで学習すること!

「ゼヒトモ」は簡単な質問に答えるだけで、300人以上のドイツ語講師陣の中から君に合った5人をAIがマッチングしてくれるサービス

ゼヒトモ

↑ 画像をクリック ↑

講師陣はプロのドイツ語教師や日本在住のドイツ人などさまざま。


見積もりは無料なので、まずは
登録してみよう!


ABOUTこの記事をかいた人

ベルリンに住むドイツ語研究が趣味のお兄さん。2009年よりベルリンに住むベルリナー、本当は名古屋出身。 通算で2年ほどドイツ語学校に通い、上級レベルにあたるドイツ語C1試験に合格済み。2年6か月の職業訓練(Ausbildung)を終えたのち、ドイツ企業で医療系ソフトウェアの開発に従事する。